1
00:00:00,400 --> 00:00:03,480
Bienvenidos al Gran Arte.
Durante los últimos años,

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,240
hemos estado filmando el más grande
exposiciones en el mundo

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,320
sobre algunos de los mejores artistas
y el arte en la historia.

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,680
No sólo grabamos
estos espectáculos emblemáticos,

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,760
pero también aseguramos el acceso privilegiado

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,840
detrás de escena de las galerías
y museos interesados.

7
00:00:16,840 --> 00:00:19,320
Luego utilizamos la exposición.
como trampolín,

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,960
para echar una mirada más amplia
a estos artistas.

9
00:00:21,960 --> 00:00:25,120
Hace poco tiempo,
el museo van Gogh en Ámsterdam

10
00:00:25,120 --> 00:00:29,680
decidió volver a colgar toda su
y una colección incomparable.

11
00:00:29,680 --> 00:00:32,920
Sintieron que era hora de volver a visitar
la biografía de Vincent van Gogh,

12
00:00:32,920 --> 00:00:36,160
que estaba algo en peligro
de estar demasiado mitificado.

13
00:00:36,160 --> 00:00:39,280
Y su pasión por aprender.
de sus dos predecesores artísticos

14
00:00:39,280 --> 00:00:42,200
y sus contemporáneos,
algo pasado por alto.

15
00:00:42,200 --> 00:00:44,560
Nos dieron amplio acceso
al museo

16
00:00:44,560 --> 00:00:47,200
y sus archivos, un placer en sí mismo.

17
00:00:47,200 --> 00:00:49,680
Pero también darnos una oportunidad.
para echar una nueva mirada

18
00:00:49,680 --> 00:00:52,120
en uno de los momentos de la historia
el más iconoclasta,

19
00:00:52,120 --> 00:00:55,960
revolucionario, apasionado,
y artistas populares.

20
00:00:55,960 --> 00:00:57,960
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

21
00:01:55,880 --> 00:01:58,240
VICENTE: "Mi querido hermano.

22
00:01:58,240 --> 00:02:02,720
La casa del pintor
con sus grandes y pequeñas fijaciones,

23
00:02:02,720 --> 00:02:04,760
con sus calamidades,

24
00:02:04,760 --> 00:02:07,320
con sus penas y penas,

25
00:02:07,320 --> 00:02:10,720
tiene cierta buena voluntad
en su fe, una cierta sinceridad,

26
00:02:10,720 --> 00:02:14,440
cierta cualidad genuinamente humana.

27
00:02:18,960 --> 00:02:23,240
Y pregunto: "Lo que más me hace
¿un ser humano?"

28
00:02:23,240 --> 00:02:26,880
Zola dice: "Yo, un artista,

29
00:02:26,880 --> 00:02:29,200
Quiero vivir la vida al máximo,

30
00:02:29,200 --> 00:02:32,120
quiero vivir sin ulteriores
motivo.

31
00:02:32,120 --> 00:02:35,640
Ingenuo como un niño, no, no como un
niño,

32
00:02:35,640 --> 00:02:38,400
como artista, con buena voluntad,

33
00:02:38,400 --> 00:02:43,240
Así como la vida se desarrolla,
entonces encontraré algo en él.

34
00:02:43,240 --> 00:02:46,200
Así que haré lo mejor que pueda.""

35
00:03:13,280 --> 00:03:16,960
Hubo una serie de
razones por las que sentimos que volver a colgar,

36
00:03:16,960 --> 00:03:20,200
una nueva presentación de la permanente
era necesaria la recogida.

37
00:03:20,200 --> 00:03:24,200
Sentimos que lo anterior
la presentación tuvo algunas deficiencias,

38
00:03:24,200 --> 00:03:28,040
particularmente en lo que respecta
a la persona del artista.

39
00:03:28,040 --> 00:03:30,600
Cuando empezamos,

40
00:03:30,600 --> 00:03:34,280
nos hicimos la pregunta,
"¿Cuál es la importancia de Van Gogh?

41
00:03:34,280 --> 00:03:37,480
¿Por qué sigue apelando?
a tanta gente?

42
00:03:37,480 --> 00:03:39,640
¿Qué hay en su arte?

43
00:03:39,640 --> 00:03:42,480
que apela a nuestras emociones
mucho?

44
00:03:42,480 --> 00:03:45,880
¿Qué quería decir?
con su arte?"

45
00:03:48,320 --> 00:03:50,360
Van Gogh es un fenómeno,

46
00:03:50,360 --> 00:03:53,800
um, entonces creo que la gente,
cuando entran al museo,

47
00:03:53,800 --> 00:03:56,720
ya tendra una idea
sobre Van Gogh.

48
00:03:56,720 --> 00:04:01,120
y probablemente tendrán su mayor
pinturas importantes en sus cabezas,

49
00:04:01,120 --> 00:04:04,480
o saben de sus problemas
vida.

50
00:04:04,480 --> 00:04:06,920
Entonces es realmente un desafío para nosotros.

51
00:04:06,920 --> 00:04:09,800
para que miren
más allá de los Girasoles,

52
00:04:09,800 --> 00:04:11,760
para que miren más allá de
suicidio.

53
00:04:12,880 --> 00:04:16,280
Creo que volver a colgarlo lo hace
claro que no era un individuo aislado
genio

54
00:04:16,280 --> 00:04:19,800
que acaba de caer del cielo,
y, ya sabes, simplemente lo fue.

55
00:04:19,800 --> 00:04:22,440
Fue un artista que desarrolló,

56
00:04:22,440 --> 00:04:27,160
quien tomó muchas señales
del mundo artístico que le rodea.

57
00:04:27,160 --> 00:04:31,800
Vivió y trabajó en un contexto,
dentro de una red de otros artistas.

58
00:04:31,800 --> 00:04:34,360
Um, intercambió ideas con ellos,

59
00:04:34,360 --> 00:04:39,360
se inspiró mucho, también
generaciones anteriores de artistas.

60
00:04:39,360 --> 00:04:42,720
Y, por supuesto, luego
Las generaciones también se inspiraron en
él.

61
00:04:42,720 --> 00:04:45,720
y también queremos mostrarle a van Gogh
en ese tipo de continuo.

62
00:04:45,720 --> 00:04:48,560
El hombre y el artista son uno.

63
00:04:48,560 --> 00:04:52,120
No son dos identidades separadas.

64
00:04:52,120 --> 00:04:55,160
es el arte de uno
de los más grandes artistas de todos los tiempos,

65
00:04:55,160 --> 00:04:58,560
y volver a poner el foco en el arte

66
00:04:58,560 --> 00:05:01,760
al prestar más atención
a la señorita también.

67
00:05:01,760 --> 00:05:04,280
Um, eso suena contradictorio,

68
00:05:04,280 --> 00:05:06,480
pero creo que realmente ayuda
en comprensión,

69
00:05:06,480 --> 00:05:09,960
Um, ¿qué hace que Van Gogh
tan importante y especial.

70
00:05:16,720 --> 00:05:20,160
El hermano de Vicente, Theo,
era marchante de arte en París,

71
00:05:20,160 --> 00:05:22,880
y apoyó a Vicente
toda su vida.

72
00:05:22,880 --> 00:05:25,520
y así cuando Vincent murió,

73
00:05:25,520 --> 00:05:29,360
Theo poseía más de 450 pinturas,

74
00:05:29,360 --> 00:05:32,880
y muchos cientos
de dibujos de Vicente.

75
00:05:32,880 --> 00:05:36,440
Y después de la muerte
de Vicente y Theo,

76
00:05:36,440 --> 00:05:38,520
y su madre también

77
00:05:38,520 --> 00:05:42,680
mi abuelo heredo
toda la colección.

78
00:05:42,680 --> 00:05:45,000
Y en los años 30,

79
00:05:45,000 --> 00:05:48,320
decidió traer
la mitad de su colección

80
00:05:48,320 --> 00:05:52,760
al Museo Municipal de Arte,
el Museo Stedelijk de Ámsterdam.

81
00:05:52,760 --> 00:05:55,120
Y la otra mitad,
tenia en su casa,

82
00:05:55,120 --> 00:05:57,200
colgado en las paredes,

83
00:05:57,200 --> 00:06:00,440
y en, como decimos, hoy en día,
un vestidor.

84
00:06:00,440 --> 00:06:03,080
200 pinturas de Vincent van Gogh,

85
00:06:03,080 --> 00:06:06,040
500 dibujos,
y las cartas de Vincent a Theo,

86
00:06:06,040 --> 00:06:08,680
y también muchos cientos
de los contemporáneos,

87
00:06:08,680 --> 00:06:11,760
como Paul Gauguin, Émile Bernard,

88
00:06:11,760 --> 00:06:16,120
y tuvo la idea
junto con su madre,

89
00:06:16,120 --> 00:06:18,320
para mantener la colección unida.

90
00:06:18,320 --> 00:06:22,360
y hacer accesible la colección
para... bueno, para todos.

91
00:06:22,360 --> 00:06:26,720
Y el museo, el Museo van Gogh.
en Amsterdam, inaugurado en 1973.

92
00:06:29,400 --> 00:06:31,360
(CHARLA)

93
00:07:06,800 --> 00:07:09,000
Después de la muerte de Theo,

94
00:07:09,000 --> 00:07:12,440
su viuda, Jo,
Empecé a leer las cartas.

95
00:07:12,440 --> 00:07:16,760
Vincent le escribió a su hermano Theo.

96
00:07:16,760 --> 00:07:19,600
Y mientras los leía, notó

97
00:07:19,600 --> 00:07:24,000
fueron de gran importancia
a la historia del arte.

98
00:07:24,000 --> 00:07:29,000
Porque Vincent y Theo tenían una muy
relación cercana, muy íntima,

99
00:07:29,000 --> 00:07:33,840
y Vincent, eh, ya escribió
cartas a su hermano,

100
00:07:33,840 --> 00:07:35,960
antes de convertirse en artista.

101
00:07:35,960 --> 00:07:38,760
Las letras son, por supuesto,
un enorme tesoro para nosotros,

102
00:07:38,760 --> 00:07:41,840
porque en las cartas
van gogh habla mucho

103
00:07:41,840 --> 00:07:45,440
sobre, um, que se convirtiera en artista,

104
00:07:45,440 --> 00:07:48,200
qué lo conmovió, qué lo inspiró.

105
00:07:48,200 --> 00:07:51,440
Se refiere a cientos y cientos.
de obras de arte,

106
00:07:51,440 --> 00:07:54,760
a la literatura, a la música, a
religión,

107
00:07:54,760 --> 00:07:59,400
um, todo tipo de fuentes
de inspiración que utilizó.

108
00:07:59,400 --> 00:08:01,560
Las letras también son
extremadamente bien escrito,

109
00:08:01,560 --> 00:08:03,560
así que es realmente un placer leerlos.

110
00:08:03,560 --> 00:08:07,160
Y realmente entiendes
un muy completo

111
00:08:07,160 --> 00:08:10,120
foto de quien era,
como personalidad,

112
00:08:10,120 --> 00:08:13,640
sus pruebas y tribulaciones,
sus alegrías y sus miedos.

113
00:08:13,640 --> 00:08:18,400
Um, entonces, en ese sentido,
las letras son un aspecto esencial

114
00:08:18,400 --> 00:08:21,200
de nuestro entendimiento
de van Gogh, la persona,

115
00:08:21,200 --> 00:08:24,520
y también de van Gogh, como artista.

116
00:08:28,720 --> 00:08:30,760
Es importante, por supuesto,

117
00:08:30,760 --> 00:08:33,680
siendo el Museo van Gogh,
eso es lo que dice en la lata,

118
00:08:33,680 --> 00:08:37,760
Así que esperas cuando entras.
encontrarse con Van Gogh.

119
00:08:37,760 --> 00:08:40,080
Y lo hicimos
de una manera bastante drástica,

120
00:08:40,080 --> 00:08:42,920
al presentarlo,

121
00:08:42,920 --> 00:08:45,480
solo con una especie de serie
de autorretratos.

122
00:08:45,480 --> 00:08:47,560
12 autorretratos en una habitación,

123
00:08:47,560 --> 00:08:49,920
así que realmente vienes
cara a cara con Van Gogh,

124
00:08:49,920 --> 00:08:52,560
y tiene un inmediatamente
un fuerte impacto,

125
00:08:52,560 --> 00:08:54,840
y luego entras en la historia,
por así decirlo.

126
00:08:58,400 --> 00:09:01,160
"Mi querido hermano, la gente dice,

127
00:09:01,160 --> 00:09:03,480
y estoy bastante dispuesto a creerlo,

128
00:09:03,480 --> 00:09:06,960
que es difícil conocerse a uno mismo.
(EL FÓSFORO SE ENCIENDE)

129
00:09:06,960 --> 00:09:09,760
Pero no es fácil
pintarse tampoco.

130
00:09:09,760 --> 00:09:13,360
Por eso estoy trabajando en dos retratos.
de mí mismo, en este momento,

131
00:09:13,360 --> 00:09:15,440
a falta de otro,

132
00:09:15,440 --> 00:09:18,680
porque es más que tiempo
que hice un poco de trabajo de figuras."

133
00:09:23,760 --> 00:09:27,080
Su rostro en sí, por supuesto,
es un icono.

134
00:09:27,080 --> 00:09:29,160
Todo el mundo conoce su cara.

135
00:09:29,160 --> 00:09:32,560
Tal vez se imaginen
puede que le falte una oreja,

136
00:09:32,560 --> 00:09:36,480
pero, por supuesto, no hay, eh,
y, para él, por supuesto,

137
00:09:36,480 --> 00:09:38,600
en primer lugar,
eran sólo práctica,

138
00:09:38,600 --> 00:09:41,680
pero, por supuesto,
también es una especie de arte,

139
00:09:41,680 --> 00:09:44,200
y tal vez incluso
investigación psicológica.

140
00:09:44,200 --> 00:09:46,280
pinto autorretratos,

141
00:09:46,280 --> 00:09:48,600
y he conocido mucho
de otros artistas que lo hacen,

142
00:09:48,600 --> 00:09:50,560
y lo hacemos porque, para empezar,

143
00:09:50,560 --> 00:09:52,920
los modelos siempre están ahí,
es gratis.

144
00:09:52,920 --> 00:09:55,680
Y esas son las pinturas
en cualquier galería,

145
00:09:55,680 --> 00:09:58,840
Creo que son las caras que la gente
mirar instintivamente hacia,

146
00:09:58,840 --> 00:10:00,920
porque siempre estamos programados

147
00:10:00,920 --> 00:10:03,080
estar buscando a otras personas.
(RISAS)

148
00:10:03,080 --> 00:10:06,440
No creo que puedas suponer eso
pintándose todo el tiempo,

149
00:10:06,440 --> 00:10:09,560
estaba absorto en la idea
de su propia identidad,

150
00:10:09,560 --> 00:10:12,440
o el trauma que podríamos imaginar

151
00:10:12,440 --> 00:10:14,560
estaba explorando sobre sí mismo.

152
00:10:14,560 --> 00:10:16,640
Creo que solo estaba, eh,

153
00:10:16,640 --> 00:10:19,000
solo estaba pintando el modelo
que él sabía mejor.

154
00:10:22,440 --> 00:10:25,200
Es un poco divertido
hablar de van gogh

155
00:10:25,200 --> 00:10:27,960
porque en realidad quería
ser llamado Vicente,

156
00:10:27,960 --> 00:10:30,280
y lo conocemos como van Gogh.

157
00:10:30,280 --> 00:10:32,840
Uh, pero él firmó sus fotos.
todos con 'Vincent'

158
00:10:32,840 --> 00:10:35,040
en parte porque no lo hizo
como el apellido.

159
00:10:35,040 --> 00:10:37,440
en parte, tal vez,
esto también es tradición

160
00:10:37,440 --> 00:10:41,000
con grandes maestros,
entonces Rembrandt es también un nombre.

161
00:10:41,000 --> 00:10:43,360
La personalidad de Van Gogh era,
por supuesto,

162
00:10:43,360 --> 00:10:46,800
la personalidad de un hombre motivado,
y un hombre obsesionado.

163
00:10:46,800 --> 00:10:49,600
alguien que quisiera
para lograr algo en la vida, um,

164
00:10:49,600 --> 00:10:53,600
en parte que tiendo a pensar que había
algo que ver con su personaje.

165
00:10:53,600 --> 00:10:55,880
Era un hombre que era fácilmente...

166
00:10:55,880 --> 00:10:57,920
que tenía emociones, emociones fuertes.

167
00:10:57,920 --> 00:11:01,000
Quiero decir, si salieras con él.
y ve al bar,

168
00:11:01,000 --> 00:11:03,360
tendrías,
dentro de cinco o diez minutos...

169
00:11:03,360 --> 00:11:05,440
bueno, no pelear,

170
00:11:05,440 --> 00:11:08,280
pero quizás peleando con palabras,
lo cual ciertamente haría,

171
00:11:08,280 --> 00:11:13,840
uh, porque inmediatamente lo intentaría
para convencerte de sus opiniones.

172
00:11:18,840 --> 00:11:22,360
Vincent van Gogh nació en 1853,

173
00:11:22,360 --> 00:11:24,520
en el pueblo rural holandés
de Zundert,

174
00:11:24,520 --> 00:11:26,880
cerca de la frontera con Bélgica.

175
00:11:26,880 --> 00:11:30,240
El era el hijo mayor
en una familia de seis hijos,

176
00:11:30,240 --> 00:11:33,760
y su padre era el local
Predicador protestante.

177
00:11:33,760 --> 00:11:35,960
Vincent asistió a un internado,

178
00:11:35,960 --> 00:11:39,160
donde recibió una buena educación,
aprendiendo varios idiomas.

179
00:11:41,240 --> 00:11:43,920
Desde temprana edad,
Vicente amaba la naturaleza,

180
00:11:43,920 --> 00:11:46,600
y estar rodeado
por el mundo natural.

181
00:11:46,600 --> 00:11:48,680
A menudo daba largos paseos,

182
00:11:48,680 --> 00:11:50,960
explorando el paisaje rural
a su alrededor.

183
00:11:54,360 --> 00:11:56,400
También le encantaba leer.

184
00:11:56,400 --> 00:11:59,640
Y esto era lo normal
en el siglo XIX.

185
00:11:59,640 --> 00:12:02,080
Si pertenecías a la clase media,
tu lees.

186
00:12:02,080 --> 00:12:05,880
Y especialmente en un protestante
familia donde la palabra es muy
importante,

187
00:12:05,880 --> 00:12:09,000
tu leíste,
entonces toda la familia leyó libros,

188
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
como vemos la televisión hoy en día.

189
00:12:11,200 --> 00:12:14,040
Pero en el caso de Van Gogh,
esto realmente creció

190
00:12:14,040 --> 00:12:16,640
en "tienes que leer
para desarrollarse,

191
00:12:16,640 --> 00:12:18,680
y aprender sobre uno mismo."

192
00:12:18,680 --> 00:12:20,680
Y eso es lo que hizo.

193
00:12:23,960 --> 00:12:26,800
El padre de Vicente.
decidió que su hijo mayor

194
00:12:26,800 --> 00:12:29,520
debería ser aprendiz en
Goupil y compañía,

195
00:12:29,520 --> 00:12:32,520
un concesionario de arte
fundada en parte por el tío de van Gogh,

196
00:12:32,520 --> 00:12:34,800
También llamado Vicente.

197
00:12:34,800 --> 00:12:36,840
Goupil era una empresa muy grande,

198
00:12:36,840 --> 00:12:39,880
con salas de exposición y oficinas
en toda Europa.

199
00:12:39,880 --> 00:12:43,440
Durante este período, Vicente
quedó expuesto al mercado del arte,

200
00:12:43,440 --> 00:12:45,680
visitando muchas galerías y museos.

201
00:12:47,600 --> 00:12:51,120
Se apresuró a formular el suyo propio.
opiniones sobre lo que le atraía,

202
00:12:51,120 --> 00:12:54,560
y comenzó
comunicando sus pensamientos
a través de cartas con su familia,

203
00:12:54,560 --> 00:12:56,960
y, particularmente,
con su hermano menor, Theo,

204
00:12:56,960 --> 00:12:58,960
que también se había unido a Goupil.

205
00:13:02,720 --> 00:13:06,800
Vicente fue trasladado
a las oficinas de Goupil en Londres.

206
00:13:06,800 --> 00:13:09,800
Se mudó a un alojamiento
en Brixton, al sur de Londres,

207
00:13:09,800 --> 00:13:12,680
y pasaba su tiempo leyendo,
dando largos paseos,

208
00:13:12,680 --> 00:13:15,200
y visitar museos.

209
00:13:15,200 --> 00:13:18,560
Vicente se volvió cada vez más
desilusionado con su trabajo,

210
00:13:18,560 --> 00:13:20,880
pero encontré consuelo
en lectura y escritura,

211
00:13:20,880 --> 00:13:22,840
textos particularmente religiosos.

212
00:13:24,440 --> 00:13:27,440
El Van Gogh que conocemos
estaba naciendo en Londres,

213
00:13:27,440 --> 00:13:30,240
porque simplemente se dio cuenta,
Creo que en ese momento

214
00:13:30,240 --> 00:13:32,880
que tenia que mirar
por algo más.

215
00:13:32,880 --> 00:13:35,760
Le gustaba el arte,
pero no creo que le haya gustado

216
00:13:35,760 --> 00:13:37,720
realmente lo que estaba haciendo,
dentro de la firma.

217
00:13:43,870 --> 00:13:46,790
En 1875, Vicente fue trasladado

218
00:13:46,790 --> 00:13:48,870
a la sede de Goupil en París,

219
00:13:48,870 --> 00:13:52,110
para mejorar un deslucido
actitud hacia su trabajo.

220
00:13:52,110 --> 00:13:55,590
El plan fracasó
y Vincent dejó Goupil and Co.,

221
00:13:55,590 --> 00:13:58,750
habiendo decidido su camino
con ayudar a los desfavorecidos.

222
00:13:59,950 --> 00:14:01,990
"Mi querido Theo,

223
00:14:01,990 --> 00:14:04,510
no pasa un día
sin orar a Dios,

224
00:14:04,510 --> 00:14:07,390
y sin hablar de Dios.

225
00:14:07,390 --> 00:14:10,910
No sólo orar,
pero también admitirlo.

226
00:14:10,910 --> 00:14:13,710
No sólo hablando,
pero también aferrándose a la oración.

227
00:14:15,110 --> 00:14:18,310
Oh Señor, únete a nosotros íntimamente
el uno al otro,

228
00:14:18,310 --> 00:14:21,310
y deja que nuestro amor por ti
hacer que ese vínculo sea cada vez más fuerte".

229
00:14:22,870 --> 00:14:26,350
el queria hacer algo
con la religión, quería predicar.

230
00:14:26,350 --> 00:14:28,870
Y pensó: "No necesitas
un título académico

231
00:14:28,870 --> 00:14:30,950
ser ministro."

232
00:14:30,950 --> 00:14:35,030
Pero tú conoces muy bien el Evangelio,
de memoria, como casi lo hizo, um,

233
00:14:35,030 --> 00:14:38,470
y te preocupas por la gente, entonces
también puede predicar la Palabra de Dios.

234
00:14:38,470 --> 00:14:41,230
Em, decidió,
o ya estaba más o menos decidido

235
00:14:41,230 --> 00:14:43,270
dentro de la familia, que él iría

236
00:14:43,270 --> 00:14:45,950
a un curso corto en Bruselas,

237
00:14:45,950 --> 00:14:48,470
en Bélgica,
para la iglesia protestante,

238
00:14:48,470 --> 00:14:51,750
estar entrenado, más o menos,
como predicador, evangelista.

239
00:14:51,750 --> 00:14:55,190
Y después de eso, um,
decidió ir al Borinage.

240
00:14:55,190 --> 00:14:58,390
Era una región difícil,
el sur de Bélgica,

241
00:14:58,390 --> 00:15:01,230
Hablando francés, pero hablando francés
con un fuerte acento.

242
00:15:01,230 --> 00:15:03,590
Bastante dificil de entender
desde el principio,

243
00:15:03,590 --> 00:15:05,590
como decía en sus cartas.

244
00:15:05,590 --> 00:15:08,230
Um, pero él quería estar allí,
Era un país minero.

245
00:15:11,390 --> 00:15:13,950
"Es un lugar sombrío.

246
00:15:13,950 --> 00:15:15,990
Y a primera vista,
todo a su alrededor

247
00:15:15,990 --> 00:15:18,430
tiene algo deprimente
y mortal al respecto.

248
00:15:20,070 --> 00:15:22,030
Los trabajadores allí suelen ser
gente,

249
00:15:22,030 --> 00:15:25,310
demacrado y pálido a causa de la fiebre.

250
00:15:25,310 --> 00:15:27,590
Que lucen exhaustos y demacrados,

251
00:15:27,590 --> 00:15:30,150
deteriorado por la intemperie y prematuramente viejo.

252
00:15:31,950 --> 00:15:34,390
Más tarde intentaré hacer
un boceto de ello,

253
00:15:34,390 --> 00:15:36,390
para que te hagas una idea."

254
00:15:40,390 --> 00:15:43,630
Este es uno de los primeros dibujos.
que tenemos en la colección.

255
00:15:43,630 --> 00:15:48,830
Es de 1879, cuando van Gogh
se quedó en Bélgica,

256
00:15:48,830 --> 00:15:51,310
en Borinage, la región minera.

257
00:15:51,310 --> 00:15:54,870
Y lo que vemos aquí es una mina de carbón,

258
00:15:54,870 --> 00:15:57,750
con una personita parada aquí,

259
00:15:57,750 --> 00:16:01,190
y algún tipo de animal en el
campo.

260
00:16:01,190 --> 00:16:05,030
Es eh, es un poco ingenuo,
aún no está tan desarrollado

261
00:16:05,030 --> 00:16:08,990
como cuando realmente estaba empezando
como dibujante.

262
00:16:08,990 --> 00:16:14,550
Él está... está experimentando.
con lápiz y acuarela,

263
00:16:14,550 --> 00:16:18,990
pero esto fue antes
decidió convertirse en artista.

264
00:16:18,990 --> 00:16:22,350
El tiempo de Vicente en
el pueblo Borinage de Petit-Wasmes

265
00:16:22,350 --> 00:16:24,430
estaba lleno de autosacrificio,

266
00:16:24,430 --> 00:16:27,830
y dedicación
a la pequeña comunidad minera.

267
00:16:27,830 --> 00:16:32,230
Pero después de seis meses, perdió
su posición como evangelista,

268
00:16:32,230 --> 00:16:35,230
en gran parte debido a sus pobres habilidades
en dar sermones.

269
00:16:37,430 --> 00:16:39,390
A partir de ese momento,
casi desde hace un año,

270
00:16:39,390 --> 00:16:41,790
no lo sabemos realmente
lo que realmente hizo.

271
00:16:41,790 --> 00:16:44,590
Ya no escribió ninguna carta.
a su hermano Theo.

272
00:16:44,590 --> 00:16:47,830
tenemos algo de informacion
de las cartas de sus padres a Theo,

273
00:16:47,830 --> 00:16:51,030
donde hablan de Vincent, y
sólo se preocupan por él,

274
00:16:51,030 --> 00:16:53,350
lo que va a hacer con su vida.

275
00:16:53,350 --> 00:16:56,590
Cuando Theo y Vincent
Empezamos a escribirnos de nuevo.

276
00:16:56,590 --> 00:16:59,230
La desesperación de Vicente
y situación lamentable

277
00:16:59,230 --> 00:17:01,670
eran demasiado evidentes.

278
00:17:01,670 --> 00:17:05,150
Theo ahora estaba trabajando
en la oficina de París de Goupil and Co.,

279
00:17:05,150 --> 00:17:07,190
y el penso
podría ayudar a su hermano

280
00:17:07,190 --> 00:17:11,150
si considerara un nuevo camino,
como artista.

281
00:17:11,150 --> 00:17:13,830
Van Gogh empezó
como artista en 1880.

282
00:17:13,830 --> 00:17:15,910
Vivía en los Países Bajos,

283
00:17:15,910 --> 00:17:18,230
y el se quedaria ahi
durante los próximos cinco años.

284
00:17:18,230 --> 00:17:20,310
Entonces la primera mitad de su carrera,

285
00:17:20,310 --> 00:17:23,190
pasó en Holanda,
lo que llamamos el período holandés.

286
00:17:23,190 --> 00:17:25,590
El estaba moviéndose
en los Países Bajos.

287
00:17:25,590 --> 00:17:28,110
el estaba viviendo
en La Haya por un tiempo,

288
00:17:28,110 --> 00:17:30,150
donde tomó lecciones
con Anton Mauve,

289
00:17:30,150 --> 00:17:34,390
un conocido pintor de la escuela de La Haya,
y también era familia de van Gogh,

290
00:17:34,390 --> 00:17:38,590
así que fue fácil conseguir algo de entrenamiento
con este artista consagrado.

291
00:17:38,590 --> 00:17:41,430
Van Gogh no tomó
escolarización tradicional,

292
00:17:41,430 --> 00:17:44,670
solo fue por un período muy breve
a la academia,

293
00:17:44,670 --> 00:17:46,710
cuando comenzó como artista,

294
00:17:46,710 --> 00:17:48,990
y luego decidió que aprendería

295
00:17:48,990 --> 00:17:51,990
su... ser un artista por sí mismo.

296
00:17:51,990 --> 00:17:54,070
Usó muchos manuales,

297
00:17:54,070 --> 00:17:56,870
y miro a otros artistas
intensamente también,

298
00:17:56,870 --> 00:17:59,510
durante estos cinco años en Holanda.

299
00:17:59,510 --> 00:18:02,670
Siempre tendemos a pensar que la furgoneta
Gogh fue un artista de vanguardia,

300
00:18:02,670 --> 00:18:05,950
pero, de hecho, si lo miras,
era bastante anticuado.

301
00:18:05,950 --> 00:18:08,950
Restos del dibujo
Lo principal para un artista.

302
00:18:08,950 --> 00:18:12,390
Entonces empezó de esa manera,
empezó de la manera tradicional

303
00:18:12,390 --> 00:18:14,710
de cómo te conviertes en artista
en el siglo XIX.

304
00:18:14,710 --> 00:18:17,190
Empiezas dibujando.

305
00:18:17,190 --> 00:18:20,350
Vicente siguió trabajando
sobre su técnica en La Haya,

306
00:18:20,350 --> 00:18:24,070
aunque encontrando modelos dispuestos
estaba resultando difícil.

307
00:18:24,070 --> 00:18:26,670
Después de montar un estudio
en su alojamiento,

308
00:18:26,670 --> 00:18:31,670
Vincent conoció a una prostituta llamada
Clasina Maria Hoornik, conocida como Sien,

309
00:18:31,670 --> 00:18:35,590
que estaba embarazada y vivía en la calle
con un niño de cuatro años.

310
00:18:35,590 --> 00:18:38,630
decidió invitarla
vivir con él.

311
00:18:38,630 --> 00:18:41,230
El acuerdo se mantuvo en secreto.
de la familia,

312
00:18:41,230 --> 00:18:45,950
mientras Vincent estaba usando dinero
enviado por Theo para apoyarlos a ambos.

313
00:18:45,950 --> 00:18:49,270
Vicente se preocupó mucho
para Sien y sus hijos.

314
00:18:49,270 --> 00:18:51,430
se convirtieron en parte
de su vida doméstica,

315
00:18:51,430 --> 00:18:54,190
y el tema de muchos
dibujos y estudios.

316
00:18:55,830 --> 00:18:58,910
Cuando la relación de Vincent
con Sien fue descubierto,

317
00:18:58,910 --> 00:19:02,670
su familia, incluido Theo,
presionarlo para que termine,

318
00:19:02,670 --> 00:19:04,750
lo cual lo hizo con mucha tristeza

319
00:19:04,750 --> 00:19:07,590
y después de un largo período
de contemplación.

320
00:19:07,590 --> 00:19:10,190
Tenía 30 años y era la primera vez.

321
00:19:10,190 --> 00:19:12,790
sentía que tenía una familia
propio para cuidar.

322
00:19:14,790 --> 00:19:17,350
Vicente abandonó La Haya.
y viajó al Norte,

323
00:19:17,350 --> 00:19:19,710
a las llanuras de Drenthe.

324
00:19:19,710 --> 00:19:21,990
Aquí vivió una vida frugal,

325
00:19:21,990 --> 00:19:24,190
y capturó el paisaje en papel,

326
00:19:24,190 --> 00:19:26,990
hasta que finalmente regresó
a la casa familiar,

327
00:19:26,990 --> 00:19:29,790
que ahora estaba ubicado
en el pueblo holandés de Nuenen.

328
00:19:34,670 --> 00:19:37,190
el fue considerado
por los lugareños como excéntricos,

329
00:19:37,190 --> 00:19:39,510
un solitario, extraño.

330
00:19:39,510 --> 00:19:42,550
Pero nada lo disuadiría
de caminar hacia el campo

331
00:19:42,550 --> 00:19:44,630
con sus materiales de artista,

332
00:19:44,630 --> 00:19:46,710
intentando sin cesar
para capturar la vida rural.

333
00:19:48,070 --> 00:19:51,430
es interesante ver
que siempre tuvo esta cruda,

334
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Una especie de forma atrevida de dibujar.

335
00:19:53,510 --> 00:19:56,950
Al principio intentaba
para luchar contra ello.

336
00:19:56,950 --> 00:19:58,990
Y luego, en algún momento,
el entendio

337
00:19:58,990 --> 00:20:02,390
que toda esta expresividad
que sigue saliendo

338
00:20:02,390 --> 00:20:04,750
de su tiza o de su lápiz

339
00:20:04,750 --> 00:20:08,230
era simplemente su activo más fuerte,
en cierto sentido.

340
00:20:08,230 --> 00:20:11,710
Y aprendió a usarlo.
de una manera muy fuerte.

341
00:20:11,710 --> 00:20:14,110
Entonces creo que sus marcas en sus dibujos.

342
00:20:14,110 --> 00:20:16,390
le ayudó también a pintar,

343
00:20:16,390 --> 00:20:18,630
porque se da cuenta,

344
00:20:18,630 --> 00:20:21,910
cual es su marca? ¿Cuál es su estilo?

345
00:20:21,910 --> 00:20:24,230
Cuando van Gogh comenzó como artista,

346
00:20:24,230 --> 00:20:27,270
admiraba el paisaje francés
tradición en gran medida,

347
00:20:27,270 --> 00:20:31,110
especialmente como era
pintado por Daubigny

348
00:20:31,110 --> 00:20:35,030
de forma muy personal, no sentimental,
pero un estado de ánimo más realista,

349
00:20:35,030 --> 00:20:37,790
pero muy personal
y muy libre en su pincelada.

350
00:20:37,790 --> 00:20:39,870
Y esto, por supuesto, también fue

351
00:20:39,870 --> 00:20:42,550
la ambición de van Gogh,
cuando empezó como artista.

352
00:20:42,550 --> 00:20:45,150
Entonces estos paisajistas franceses

353
00:20:45,150 --> 00:20:48,270
como Daubigny, como Millet,
fueron sus grandes modelos.

354
00:20:49,630 --> 00:20:52,710
Entonces, mirando todos estos grandes
pintores paisajistas franceses,

355
00:20:52,710 --> 00:20:57,190
él... él trató de transmitir
el mismo estado de ánimo

356
00:20:57,190 --> 00:20:59,790
de... del ser humano versus la naturaleza.

357
00:21:03,470 --> 00:21:07,150
"Mi querido Theo,
uno estaría mal en mi opinión,

358
00:21:07,150 --> 00:21:12,750
regalar un cuadro campesino
cierta suavidad convencional.

359
00:21:12,750 --> 00:21:17,310
Si huele un cuadro campesino
de tocino, humo, vapor de patatas,

360
00:21:17,310 --> 00:21:19,630
Bien, eso no es malo para la salud.

361
00:21:19,630 --> 00:21:22,910
Si un establo oliera a estiércol,

362
00:21:22,910 --> 00:21:25,590
muy bien,
para eso sirve un establo.

363
00:21:25,590 --> 00:21:28,830
Si el campo tiene olor
de trigo maduro o patatas

364
00:21:28,830 --> 00:21:32,350
o de guano y estiércol,

365
00:21:32,350 --> 00:21:35,910
eso es realmente saludable,
particularmente para la gente de la ciudad.

366
00:21:35,910 --> 00:21:38,790
Obtienen algo útil
fuera de pinturas como esta.

367
00:21:39,910 --> 00:21:42,430
Pero un cuadro campesino
No debe perfumarse."

368
00:21:43,750 --> 00:21:46,070
él era realmente
centrándose mucho en esto,

369
00:21:46,070 --> 00:21:49,670
leyendo sobre esto,
escribiéndole sobre esto a Theo,

370
00:21:49,670 --> 00:21:53,430
haciendo muchos estudios
de sombreros campesinos, por ejemplo,

371
00:21:53,430 --> 00:21:56,750
y, finalmente, su más ambicioso
trabajo, Los comedores de patatas.

372
00:22:03,390 --> 00:22:05,470
El juego entre la luz y la oscuridad,

373
00:22:05,470 --> 00:22:09,110
el claroscuro, es tan importante
en esta pintura,

374
00:22:09,110 --> 00:22:12,990
eso lo convierte en,
técnica y estilísticamente,

375
00:22:12,990 --> 00:22:15,430
Un cuadro muy bien logrado.

376
00:22:15,430 --> 00:22:19,790
esta nueva manera
de...de presentar al campesino

377
00:22:19,790 --> 00:22:22,910
de una manera muy cruda y muy...

378
00:22:22,910 --> 00:22:25,070
bueno, de manera casi expresiva,

379
00:22:25,070 --> 00:22:28,310
um, fue bastante radical.

380
00:22:28,310 --> 00:22:31,750
La gente que ves
no están felices ni tristes,

381
00:22:31,750 --> 00:22:35,070
simplemente están muy cansados
de este intenso trabajo,

382
00:22:35,070 --> 00:22:38,590
y, para van Gogh,
fue algo hermoso

383
00:22:38,590 --> 00:22:41,350
que la gente trabajó duro,
él mismo trabajó duro,

384
00:22:41,350 --> 00:22:43,830
y, por supuesto,
Eso también es algo religioso.

385
00:22:43,830 --> 00:22:48,710
Trabajas muy duro y lo lograrás.
cosecha lo que pusiste en la tierra.

386
00:22:50,350 --> 00:22:52,630
Vincent creyó a Los comedores de patatas

387
00:22:52,630 --> 00:22:55,230
ser su mayor
logro hasta ahora,

388
00:22:55,230 --> 00:22:58,070
y se lo mostré a ambos
Theo y Van Rappard,

389
00:22:58,070 --> 00:23:01,150
pero se encontró con un poco entusiasta
respuesta de Theo,

390
00:23:01,150 --> 00:23:03,990
y duras críticas de Van Rappard.

391
00:23:03,990 --> 00:23:06,710
Enfurecido, se dirigió a Amberes.

392
00:23:06,710 --> 00:23:10,710
para explorar nuevas ideas
y buscar formación académica.

393
00:23:38,590 --> 00:23:41,150
En Amberes, en primer lugar
fue a los museos,

394
00:23:41,150 --> 00:23:44,590
descubrió a los Rubens,
por ejemplo, la bella
Colores de Rubens.

395
00:23:44,590 --> 00:23:46,550
y especialmente
la pincelada de Rubens.

396
00:23:46,550 --> 00:23:48,590
De ahora en adelante,
cuando miraba arte,

397
00:23:48,590 --> 00:23:50,630
él siempre miraría
en cómo fueron hechos.

398
00:23:50,630 --> 00:23:53,030
Antes de ser pintor,
él iría a un museo,

399
00:23:53,030 --> 00:23:55,870
y solo hablo de las imagenes
vio y su sentimiento.

400
00:23:55,870 --> 00:23:58,390
Pero ahora solo hablaría
sobre cómo fueron hechos,

401
00:23:58,390 --> 00:24:01,750
cómo quedó la pincelada. el queria
aprender algo de lo viejo
maestros.

402
00:24:04,150 --> 00:24:06,190
Después de un breve período en Amberes,

403
00:24:06,190 --> 00:24:09,310
decidió dirigirse a París
estar con su hermano

404
00:24:09,310 --> 00:24:11,590
y buscar nueva inspiración.

405
00:24:39,110 --> 00:24:43,470
A finales del siglo XIX,
París era el centro del arte moderno,

406
00:24:43,470 --> 00:24:46,950
y Montmartre era el centro
de la libertad artística.

407
00:24:46,950 --> 00:24:50,830
El establecimiento vivía en otro lugar,
pero la colina de Montmartre

408
00:24:50,830 --> 00:24:54,030
era un lugar para artistas jóvenes
y pensamiento radical.

409
00:24:55,270 --> 00:24:58,110
Vincent no sólo se mudó allí
estar más cerca de Theo,

410
00:24:58,110 --> 00:25:00,510
un cada vez más exitoso
marchante de arte,

411
00:25:00,510 --> 00:25:03,870
sino también involucrarse
con una comunidad de ideas afines,

412
00:25:03,870 --> 00:25:07,270
que prosperó en esta multitud
de barras coloridas,

413
00:25:07,270 --> 00:25:11,270
teatros burlescos,
y cafés bohemios.

414
00:25:11,270 --> 00:25:14,270
A su llegada a París,
Vicente asistió a clases

415
00:25:14,270 --> 00:25:18,510
en el estudio de un conocido pintor
llamó Fernando Cormón.

416
00:25:18,510 --> 00:25:21,190
Quedaron jóvenes artistas
trabajar en grupos,

417
00:25:21,190 --> 00:25:25,390
recibir consejos de vez en cuando
del establecido Cormón.

418
00:25:25,390 --> 00:25:28,750
Aunque Vincent estaba decepcionado
con el nivel de matrícula,

419
00:25:28,750 --> 00:25:32,350
su tiempo en el estudio lo presentó
a otros artistas jóvenes

420
00:25:32,350 --> 00:25:34,510
quienes luego se hicieron amigos cercanos.

421
00:25:34,510 --> 00:25:38,510
Émile Bernard, John Russell,
y Henri Toulouse-Lautrec,

422
00:25:38,510 --> 00:25:41,670
quien le presentó a
el mundo hedonista de Montmartre,

423
00:25:41,670 --> 00:25:45,470
y lo involucró en el ámbito artístico
diálogo que tanto anhelaba.

424
00:25:48,510 --> 00:25:50,870
Los impresionistas
como Monet y Pissarro

425
00:25:50,870 --> 00:25:54,430
Ya estaban más o menos
establecido
Cuando llegó Van Gogh,

426
00:25:54,430 --> 00:25:57,630
y su apogeo fue en la década de 1870,

427
00:25:57,630 --> 00:26:01,550
entonces hubo esta nueva generación
de...de jóvenes

428
00:26:01,550 --> 00:26:04,670
quien queria cambiar
y revolucionar el mundo del arte.

429
00:26:21,550 --> 00:26:24,430
Poco después llegó Vicente
en París,

430
00:26:24,430 --> 00:26:27,070
los hermanos se mudaron a
un apartamento más grande,

431
00:26:27,070 --> 00:26:29,470
54 calle Lepic.

432
00:26:29,470 --> 00:26:33,670
Van Gogh tenía allí una pequeña habitación.
que utilizó como estudio,

433
00:26:33,670 --> 00:26:39,670
y salí a pintar,
simplemente montar su caballete y pintar

434
00:26:39,670 --> 00:26:44,070
el paisaje que todavía estaba
bastante rural en Montmartre.

435
00:26:44,070 --> 00:26:49,710
En la colina había molinos
y huertos, pequeños jardines,

436
00:26:49,710 --> 00:26:53,150
todavía no hay tantos edificios de apartamentos
como los hay hoy.

437
00:26:53,150 --> 00:26:58,150
Básicamente estaba pintando.
todo lo que encontró.

438
00:26:58,150 --> 00:27:01,630
escenas callejeras,
la vista desde su ventana,

439
00:27:01,630 --> 00:27:04,670
pero también naturalezas muertas en su estudio,

440
00:27:04,670 --> 00:27:08,390
cuando no podía salir a
pintar. Y por supuesto los muchos
autorretratos

441
00:27:08,390 --> 00:27:11,510
de los cuales tenemos varios a la vista
aquí en el museo.

442
00:27:14,630 --> 00:27:17,270
Creo que es imposible
entender lo que estaba pasando

443
00:27:17,270 --> 00:27:20,350
a la paleta y la técnica de van Gogh
cuando se mudó a París

444
00:27:20,350 --> 00:27:22,670
sin ver los contextos
que trabajó,

445
00:27:22,670 --> 00:27:26,470
y fue un...un gran cambio

446
00:27:26,470 --> 00:27:28,790
de lo que estaba haciendo en Holanda.

447
00:27:28,790 --> 00:27:30,950
Por supuesto,
no sucedió de la noche a la mañana,

448
00:27:30,950 --> 00:27:32,950
pero fue muy rápido.

449
00:27:32,950 --> 00:27:36,510
Entonces en ese tiempo,
su color había cambiado dramáticamente.

450
00:27:36,510 --> 00:27:39,190
Se volvió muy brillante y muy puro.

451
00:27:39,190 --> 00:27:42,230
Usó colores puros.
en sus pinturas.

452
00:27:42,230 --> 00:27:45,750
Su pincelada cambió.
estuvo muy influenciado

453
00:27:45,750 --> 00:27:50,990
por los puntillistas que fueron
pintar en rayas cortas y puntos.

454
00:28:04,670 --> 00:28:08,350
La mujer que vemos en el
El retrato es Agostina Segatori.

455
00:28:08,350 --> 00:28:11,150
ella era dueña de un bar
en Montmartre,

456
00:28:11,150 --> 00:28:15,550
que se llamaba Le Tambourin,
un bar al que acudían frecuentemente artistas,

457
00:28:15,550 --> 00:28:20,030
y van Gogh, en algún momento,
tuvo una relación con Agostina,

458
00:28:20,030 --> 00:28:23,070
y también expuso en su bar.

459
00:28:23,070 --> 00:28:26,070
Colgó sus propios cuadros.
en la pared,

460
00:28:26,070 --> 00:28:28,230
e incluso organizó una exposición

461
00:28:28,230 --> 00:28:30,950
de grabados japoneses
de su propia colección.

462
00:28:30,950 --> 00:28:33,590
El retrato de Agostina Segatori
esta colgando

463
00:28:33,590 --> 00:28:36,430
junto a un retrato
por Toulouse-Lautrec,

464
00:28:36,430 --> 00:28:41,390
pintado al mismo tiempo,
el mismo año, en realidad. 1887.

465
00:28:41,390 --> 00:28:44,430
y nos hemos colgado
esos dos cuadros juntos

466
00:28:44,430 --> 00:28:49,430
porque muestran un tema similar,
una composición similar,

467
00:28:49,430 --> 00:28:52,550
de una mujer sentada en una mesa de café,
que fue, de nuevo,

468
00:28:52,550 --> 00:28:55,910
un tema muy moderno en ese momento.

469
00:28:55,910 --> 00:28:59,830
Otra cosa importante que él
descubiertos en París eran japoneses
impresiones.

470
00:28:59,830 --> 00:29:04,230
Había esta ira sobre
Arte japonés en París en aquella época.

471
00:29:04,230 --> 00:29:07,430
Algunas de sus obras de arte son directas.
traducciones de estas impresiones.

472
00:29:07,430 --> 00:29:10,990
Realmente los copió en color.
a su manera.

473
00:29:10,990 --> 00:29:14,470
Pero también, la forma en que hicieron
composiciones recortadas,

474
00:29:14,470 --> 00:29:17,550
o usaron una muy cruda
perspectiva

475
00:29:17,550 --> 00:29:20,830
También se reflejan en la obra de Van Gogh.
arte.

476
00:29:20,830 --> 00:29:24,350
París era demasiado abrumadora
al final para van Gogh.

477
00:29:24,350 --> 00:29:28,750
Era demasiado ruido visual,
pasan demasiadas cosas.

478
00:29:28,750 --> 00:29:30,910
Y necesitaba alejarse
de todo esto,

479
00:29:30,910 --> 00:29:33,870
y ser removido físicamente

480
00:29:33,870 --> 00:29:37,190
desde el centro del mundo,
básicamente.

481
00:29:37,190 --> 00:29:39,510
Entonces, decidió irse.

482
00:29:40,790 --> 00:29:43,350
Anhelaba un clima más cálido,

483
00:29:43,350 --> 00:29:47,230
y también estaba ansioso por descubrir
los colores del sur,

484
00:29:47,230 --> 00:29:49,910
de la luz fuerte
y el efecto que

485
00:29:49,910 --> 00:29:52,790
que tendría en el campo,

486
00:29:52,790 --> 00:29:57,870
en el paisaje, como la tierra
que él sabía de los japoneses
imprimir.

487
00:29:57,870 --> 00:30:02,350
Así, cuando llegó a Arlés, estaba
Realmente esperando encontrar una nueva utopía.

488
00:30:37,080 --> 00:30:40,120
"Mi querido Theo, durante el viaje,

489
00:30:40,120 --> 00:30:45,160
Pensé al menos tanto en ti
en cuanto al nuevo país en el que estaba.

490
00:30:45,160 --> 00:30:48,680
Pero me digo a mí mismo que lo harás
tal vez vengas aquí con tanta frecuencia
más adelante.

491
00:30:50,120 --> 00:30:54,400
Parece casi imposible
poder trabajar en París

492
00:30:54,400 --> 00:30:56,840
a menos que tengas un refugio
en el que te recuperas

493
00:30:56,840 --> 00:31:00,000
y recuperar tu tranquilidad
y compostura.

494
00:31:00,000 --> 00:31:03,680
Sin eso, estarás obligado a ir
completamente mental.

495
00:31:03,680 --> 00:31:07,400
Arles no parece más grande que
Montmartre.

496
00:31:07,400 --> 00:31:11,840
Antes de llegar a Tarascón, observé
unos paisajes magníficos.

497
00:31:11,840 --> 00:31:17,480
Enormes rocas amarillas, extrañamente mezcladas
juntos en lo más imponente
formas.

498
00:31:18,880 --> 00:31:21,320
En los pequeños valles
entre estas rocas,

499
00:31:21,320 --> 00:31:24,560
hay hileras de arbolitos redondos
con verde oliva,

500
00:31:24,560 --> 00:31:27,920
o follaje gris verdoso,
que bien podrían ser limoneros."

501
00:31:44,680 --> 00:31:48,560
Siempre salía temprano en la
mañana con todo su equipo de pintura.

502
00:31:48,560 --> 00:31:52,680
Y a menudo pintaba
y dibujó un tema

503
00:31:52,680 --> 00:31:56,520
desde varios ángulos
y en series de obras.

504
00:32:49,800 --> 00:32:53,080
Creo que para mi
La pintura tiene que ver con la luz.

505
00:32:53,080 --> 00:32:57,200
Y como artista, tienes que
notarlo y examinarlo

506
00:32:57,200 --> 00:33:00,880
porque da forma al mundo
a nuestro alrededor todos los días,

507
00:33:00,880 --> 00:33:03,880
y la mayoría de las veces,
No lo pensamos dos veces.

508
00:33:03,880 --> 00:33:07,840
Y bien podría estar nublado
día, donde todo se siente

509
00:33:07,840 --> 00:33:10,200
mucho más silencioso
y más suave y más fresco,

510
00:33:10,200 --> 00:33:12,840
y las sombras no son tan extremas,
y estas buscando

511
00:33:12,840 --> 00:33:16,280
por la diferencia entre áreas
de un edificio que son

512
00:33:16,280 --> 00:33:19,480
supuestamente más cerca del sol
que aquellos que están lejos de ella,

513
00:33:19,480 --> 00:33:22,600
o podría hacer un calor abrasador
día mediterráneo,

514
00:33:22,600 --> 00:33:25,480
cuando el sol realmente está tomando forma
y esculpiendo

515
00:33:25,480 --> 00:33:28,560
en combinación
con sombras ricas y oscuras.

516
00:33:28,560 --> 00:33:31,480
Entonces, él está experimentando el clima,
la temperatura, el viento.

517
00:33:31,480 --> 00:33:33,560
Él está midiendo todo eso.

518
00:33:33,560 --> 00:33:36,720
Y cuando entras en la zona
como pintor, y estás ahí fuera,

519
00:33:36,720 --> 00:33:40,160
esa energía se vuelve casi hipnótica.

520
00:33:40,160 --> 00:33:44,800
Estás pintando y estás
respondiendo a lo que está sucediendo en
frente a ti,

521
00:33:44,800 --> 00:33:47,160
estás mezclando pigmentos
en tu paleta,

522
00:33:47,160 --> 00:33:49,560
y tal vez se te caiga el pincel
y obtienes un poco de tierra

523
00:33:49,560 --> 00:33:51,640
en el cepillo,
y se mezcla con el color.

524
00:33:51,640 --> 00:33:54,000
Te conviertes en uno
con toda esta experiencia.

525
00:33:54,000 --> 00:33:56,640
Y casi puedes entrar
una especie de trance extraño.

526
00:33:58,720 --> 00:34:00,920
Más que ser paisajista,

527
00:34:00,920 --> 00:34:03,360
el queria ser
un pintor de retratos.

528
00:34:03,360 --> 00:34:06,160
Y esto es algo que él realmente
comenzó a hacer

529
00:34:06,160 --> 00:34:08,240
de manera muy seria en Provenza.

530
00:34:08,240 --> 00:34:12,160
Le preguntó a la gente del pueblo.
posar para él,

531
00:34:12,160 --> 00:34:14,240
como una anciana de Arles.

532
00:34:14,240 --> 00:34:17,320
Todo tipo de retratos
de la gente corriente,

533
00:34:17,320 --> 00:34:19,880
gente común, la vida cotidiana.

534
00:34:19,880 --> 00:34:23,960
Tales eran las cosas que él quería.
pintar y dibujar en Arles.

535
00:34:25,920 --> 00:34:29,440
Cuando Van Gogh vivía en Arlés,
el empezó a tener este sueño

536
00:34:29,440 --> 00:34:33,560
sobre una colonia de artistas, y esperaba
que otros artistas se unirían a él.

537
00:34:33,560 --> 00:34:36,560
Y podrían trabajar juntos,
compartir sus materiales juntos,

538
00:34:36,560 --> 00:34:39,680
hablarían sobre arte y juntos

539
00:34:39,680 --> 00:34:42,800
hacer mejor arte,
y convertirnos en mejores artistas.

540
00:34:42,800 --> 00:34:46,960
Uno de estos artistas fue Gauguin,
y al final vino.

541
00:34:46,960 --> 00:34:51,840
En preparación de la llegada de Gauguin,
van Gogh inició una campaña

542
00:34:51,840 --> 00:34:57,560
de pintar lienzos como una especie de
decoración para su casa amarilla.

543
00:34:57,560 --> 00:35:00,560
Y empezó a hacer
pinturas específicas

544
00:35:00,560 --> 00:35:03,160
eso aguantaría
El dormitorio de Gauguin,

545
00:35:03,160 --> 00:35:05,480
y fue una serie muy hermosa

546
00:35:05,480 --> 00:35:09,440
de los iconos de hoy en día
de la obra de van Gogh.

547
00:35:22,160 --> 00:35:27,320
Gauguin y van Gogh trabajaron y vivieron
juntos durante dos meses en Arles.

548
00:35:27,320 --> 00:35:30,360
Bebieron y comieron juntos
y pinté los mismos modelos

549
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
uno al lado del otro en la casa amarilla.

550
00:35:34,240 --> 00:35:37,160
Desafortunadamente,
no terminó tan bien.

551
00:35:37,160 --> 00:35:40,960
Como la mayoría de la gente sabe,
terminó con el famoso incidente

552
00:35:40,960 --> 00:35:43,600
que van Gogh cortó
parte de su oreja.

553
00:35:43,600 --> 00:35:46,520
Tuvieron una gran discusión,

554
00:35:46,520 --> 00:35:52,440
probablemente también sobre arte
y de qué debería tratarse el arte moderno.

555
00:35:52,440 --> 00:35:56,320
Sus personajes
no iban bien juntos.

556
00:35:56,320 --> 00:36:01,240
Gauguin abandonó Arlés y Van Gogh
estuvo hospitalizado por un período más largo

557
00:36:01,240 --> 00:36:06,640
a...a, um, bueno,
recuperarse de su lesión en el oído.

558
00:36:08,280 --> 00:36:10,960
Las pinturas de los girasoles.
y su dormitorio

559
00:36:10,960 --> 00:36:13,560
eran muy importantes para Vicente.

560
00:36:13,560 --> 00:36:17,400
Reflejaron las ambiciones
que se propuso mientras estaba en Arles.

561
00:36:17,400 --> 00:36:20,320
Críticos del día
y observadores de la vanguardia

562
00:36:20,320 --> 00:36:26,320
reconoció que los girasoles eran
algo completamente nuevo y único.

563
00:36:26,320 --> 00:36:29,960
Estas pinturas pueden haberse convertido en íconos
después de la muerte de van Gogh,

564
00:36:29,960 --> 00:36:32,480
pero siempre habían sido
muy importante,

565
00:36:32,480 --> 00:36:35,800
no sólo a Vicente
pero también a su hermano Theo

566
00:36:35,800 --> 00:36:39,320
y a otros artistas de su círculo,
como Gauguin.

567
00:36:41,640 --> 00:36:44,680
Van Gogh fue
una persona increíblemente creativa,

568
00:36:44,680 --> 00:36:46,880
y probé muchos
diferentes técnicas,

569
00:36:46,880 --> 00:36:50,080
y experimenté con cosas
que había recogido en el camino,

570
00:36:50,080 --> 00:36:53,360
pero combinándolos en el suyo
enfoque personal.

571
00:36:53,360 --> 00:36:57,080
Y lo que vemos es que él a menudo
experimentó con extremos.

572
00:36:57,080 --> 00:37:01,800
Entonces, las primeras pinturas estaban muy diluidas.
pintura al óleo, por ejemplo,

573
00:37:01,800 --> 00:37:06,640
y luego cambiar solo un mes
luego a usar espesa, cremosa,

574
00:37:06,640 --> 00:37:10,240
lo que llamamos empaste,
una pintura de textura muy fuerte.

575
00:37:10,240 --> 00:37:13,000
Aunque estaba usando
básicamente los mismos materiales

576
00:37:13,000 --> 00:37:15,320
para estos diferentes enfoques, um,

577
00:37:15,320 --> 00:37:18,000
Tenemos que ajustar nuestra técnica.
de tratar pinturas

578
00:37:18,000 --> 00:37:20,680
según, ya sabes,
la acumulación de las capas

579
00:37:20,680 --> 00:37:22,640
y la forma en que la pintura
se aplica.

580
00:37:26,680 --> 00:37:29,320
Entonces este es un ejemplo
de un cuadro que estoy restaurando.

581
00:37:29,320 --> 00:37:32,560
Es una vista de Arles con lirios.
en primer plano,

582
00:37:32,560 --> 00:37:34,960
pintado en mayo de 1888.

583
00:37:34,960 --> 00:37:37,560
Y lo que puedes ver,
lo que realmente estoy haciendo es

584
00:37:37,560 --> 00:37:41,080
revertir la restauración
llevado a cabo por mi predecesor.

585
00:37:42,320 --> 00:37:46,160
Al parecer, el conservador
que trabajó en la pintura en 1927

586
00:37:46,160 --> 00:37:48,480
encontré esta transición
muy inquietante,

587
00:37:48,480 --> 00:37:51,240
por eso aplicó retoques para suavizar

588
00:37:51,240 --> 00:37:53,640
esta transición,
para mezclarlos entre sí,

589
00:37:53,640 --> 00:37:56,000
aunque, como en este caso,
van Gogh no lo hizo

590
00:37:56,000 --> 00:37:58,200
pretender sus pinturas francesas
para ser barnizado

591
00:37:58,200 --> 00:38:01,000
porque prefería un moderno
superficie mate.

592
00:38:05,320 --> 00:38:08,240
Después de recuperarse de su terrible experiencia
en el hospital,

593
00:38:08,240 --> 00:38:11,360
Vincent volvió a su estudio.
en su casa amarilla

594
00:38:11,360 --> 00:38:16,280
y realizó su sueño de una carrera artística
la hermandad había sido destrozada.

595
00:38:16,280 --> 00:38:18,600
El episodio del corte de la oreja.

596
00:38:18,600 --> 00:38:21,600
fue el comienzo de una etapa muy difícil
periodo de su vida,

597
00:38:21,600 --> 00:38:24,640
arruinado por convulsiones
y ataques de enfermedad.

598
00:38:26,480 --> 00:38:29,920
Van Gogh se quedó un poco más
en Arles, dentro y fuera del hospital,

599
00:38:29,920 --> 00:38:33,880
y finalmente decidió que
Necesitaba alejarse de Arles.

600
00:38:33,880 --> 00:38:36,240
Y se comprometió

601
00:38:36,240 --> 00:38:39,440
a un asilo en Saint-Remy,
no muy lejos de Arlés.

602
00:38:39,440 --> 00:38:43,440
Permaneció allí durante mucho tiempo y
fue tratado por lo que él llamó

603
00:38:43,440 --> 00:38:47,840
su, bueno, locura o su enfermedad,
sus momentos de depresión.

604
00:38:47,840 --> 00:38:52,120
Nunca lo sabremos exactamente
cuál era su enfermedad.

605
00:38:52,120 --> 00:38:55,120
El médico anotó que tenía
un tipo de epilepsia,

606
00:38:55,120 --> 00:38:59,280
entonces estaba cerca de algún tipo de
locura a los ojos de mucha gente.

607
00:39:00,760 --> 00:39:04,640
La pintura es una tarea difícil, inquietante,

608
00:39:04,640 --> 00:39:08,280
y una actividad enormemente frustrante.

609
00:39:09,400 --> 00:39:12,720
Cada día, cuando estoy de pie
frente a mi lienzo,

610
00:39:13,800 --> 00:39:15,840
Expondré la brecha entre

611
00:39:15,840 --> 00:39:18,160
lo que quiero lograr
y lo que puedo lograr,

612
00:39:18,160 --> 00:39:21,160
Y los más grandes artistas de la historia.

613
00:39:21,160 --> 00:39:27,160
han sido poseídos por la necesidad de
crean arte y eso los agota.

614
00:39:27,160 --> 00:39:29,320
Y es real. Esa parte es real.

615
00:39:29,320 --> 00:39:32,680
La pintura te lo quita,

616
00:39:32,680 --> 00:39:38,360
si lo haces como una convicción,
como una pasión.

617
00:39:38,360 --> 00:39:42,320
Um, y eso no es mentira.
(RISAS) Eso es real.

618
00:39:44,200 --> 00:39:46,200
En Saint-Rémy,
a pesar de su enfermedad,

619
00:39:46,200 --> 00:39:51,080
creó muchas obras
que son consideradas sus mejores obras.

620
00:39:51,080 --> 00:39:54,560
Es sorprendente cómo logró
recuperarse cada vez

621
00:39:54,560 --> 00:39:57,560
y seguir desarrollándonos realmente
su trabajo,

622
00:39:57,560 --> 00:40:00,440
su forma de pintar,
su forma de dibujar.

623
00:40:00,440 --> 00:40:04,640
Los Iris, por ejemplo, los había hecho
al final de sus días en Saint-Remy

624
00:40:04,640 --> 00:40:11,120
y durante este período, creó
una cantidad asombrosa de obras maestras.

625
00:40:34,080 --> 00:40:39,720
"Mi querido Theo, tengo un campo de trigo,
muy amarillo y muy brillante,

626
00:40:39,720 --> 00:40:42,920
quizás el lienzo más brillante
Lo he hecho.

627
00:40:42,920 --> 00:40:45,320
Los cipreses todavía me preocupan.

628
00:40:45,320 --> 00:40:48,760
me gustaria hacer algo con ellos
como los lienzos de la
girasoles,

629
00:40:48,760 --> 00:40:54,160
porque me asombra que nadie
Todavía los ha hecho tal como los veo.

630
00:40:54,160 --> 00:40:57,160
Es hermoso en cuanto a
líneas y proporciones,

631
00:40:57,160 --> 00:40:59,240
como un obelisco egipcio,

632
00:40:59,240 --> 00:41:02,280
y el verde tiene tal
una cualidad distinguida.

633
00:41:03,440 --> 00:41:06,440
Hacer naturaleza aquí, como en todas partes,

634
00:41:06,440 --> 00:41:09,520
uno realmente debe estar aquí
durante mucho tiempo."

635
00:41:09,520 --> 00:41:13,360
Hizo hermosos primeros planos
de maleza

636
00:41:13,360 --> 00:41:16,200
o mariposas, rosas en el jardín,

637
00:41:16,200 --> 00:41:19,080
Pintó la vista de su ventana.

638
00:41:19,080 --> 00:41:22,880
En los campos había olivares.
alrededor del asilo.

639
00:41:22,880 --> 00:41:27,360
Pero también le pidió a Theo que lo enviara.
varias de sus obras de arte favoritas,

640
00:41:27,360 --> 00:41:32,560
como pinturas de Millet,
Delacroix, Rembrandt impreso.

641
00:41:32,560 --> 00:41:35,760
Entonces recibió su blanco y negro.
impresiones de Theo,

642
00:41:35,760 --> 00:41:38,400
y empezó a copiarlos
como lo hizo antes

643
00:41:38,400 --> 00:41:40,400
cuando comenzó como artista.

644
00:41:48,320 --> 00:41:52,160
Después de un año en el asilo,
van Gogh se sentía más fuerte,

645
00:41:52,160 --> 00:41:55,200
y estaba ansioso por moverse,
alejarse de lo institucional

646
00:41:55,200 --> 00:41:57,920
atmósfera de Saint-Remy.

647
00:41:57,920 --> 00:42:01,400
Era hora de regresar al norte
y estar más cerca de Theo,

648
00:42:01,400 --> 00:42:03,560
que había en este momento,
casado con Jo Bonger

649
00:42:03,560 --> 00:42:06,480
y tuvo un hijo llamado Vincent Willem.

650
00:42:08,280 --> 00:42:11,680
Aunque Vicente estaba interesado
estar más cerca de su hermano,

651
00:42:11,680 --> 00:42:15,520
París fue considerada demasiado
por su frágil estado de ánimo.

652
00:42:15,520 --> 00:42:18,960
Entonces, le pidió a Theo que lo encontrara.
una ubicación cerca de París

653
00:42:18,960 --> 00:42:21,240
con un médico que podría mantener
un ojo sobre él.

654
00:42:23,240 --> 00:42:27,000
Theo hizo averiguaciones y, a través de
el pintor Camille Pissarro,

655
00:42:27,000 --> 00:42:30,240
Encontré un médico homeópata.
llamado Paul Gachet

656
00:42:30,240 --> 00:42:32,560
en el pueblo rural
de Auvers-sur-Oise,

657
00:42:32,560 --> 00:42:35,000
justo al norte de la capital.

658
00:42:35,000 --> 00:42:38,640
Gachet era un médico muy conocido
y un conocido coleccionista,

659
00:42:38,640 --> 00:42:42,040
y vigilaría a Vicente,
mientras ofrece su compañía

660
00:42:42,040 --> 00:42:44,960
como quien entendía a los artistas
y el mundo del arte.

661
00:43:39,200 --> 00:43:43,200
Cuando Vicente fue a Auvers,
una de las primeras letras
le escribió a Theo en París

662
00:43:43,200 --> 00:43:45,800
Es algo bastante notable, dijo.

663
00:43:45,800 --> 00:43:49,080
es que sintió que toda su vida
había sido un fracaso,

664
00:43:49,080 --> 00:43:51,160
que fue un fracaso como pintor.

665
00:43:51,160 --> 00:43:56,280
Sabemos que Van Gogh realmente pensó
esa ambición se había ido en su vida,

666
00:43:56,280 --> 00:44:00,360
todavía estaba trabajando, pero estaba
Más trabajando como un loco.

667
00:44:00,360 --> 00:44:02,400
Pero ¿por qué estás trabajando?
como un loco?

668
00:44:02,400 --> 00:44:06,080
Estás trabajando como un loco porque
quieres impulsar ciertos pensamientos

669
00:44:06,080 --> 00:44:09,320
fuera de tu mente que no
quiero pensar.

670
00:44:09,320 --> 00:44:12,280
Vincent estaba en un punto muy bajo.

671
00:44:12,280 --> 00:44:15,920
Enfermedad, desesperación,
y un futuro incierto

672
00:44:15,920 --> 00:44:18,640
pesaba mucho en su mente.

673
00:44:18,640 --> 00:44:22,400
Por la tarde
de 27 de julio de 1890,

674
00:44:22,400 --> 00:44:26,800
Vicente salió de su alojamiento
y desapareció en el campo.

675
00:44:26,800 --> 00:44:30,640
A su regreso esa noche,
evidentemente estaba sufriendo mucho.

676
00:44:32,000 --> 00:44:35,160
Confesó haberse pegado un tiro
en el pecho,

677
00:44:35,160 --> 00:44:38,240
y llamaron al doctor Gachet
para atender la herida.

678
00:44:38,240 --> 00:44:40,320
Theo llegó apresuradamente al día siguiente.

679
00:44:42,560 --> 00:44:45,520
Vincent yacía en cierta agonía,

680
00:44:45,520 --> 00:44:49,200
pero aun así logró fumar su pipa
y hablar con Theo,

681
00:44:49,200 --> 00:44:52,720
hasta el día siguiente,
cayó en la inconsciencia

682
00:44:52,720 --> 00:44:57,040
y murió el 29 de julio
en brazos de su hermano.

683
00:45:01,760 --> 00:45:04,440
"Quiero morir así".

684
00:46:15,040 --> 00:46:17,760
Mucha gente ha pensado,
por ese miedo

685
00:46:17,760 --> 00:46:20,280
eso ha sido expresado
en esta imagen,

686
00:46:20,280 --> 00:46:22,400
que también fue su última foto

687
00:46:22,400 --> 00:46:24,920
y ha sido descrito como tal.
No lo fue.

688
00:46:24,920 --> 00:46:28,720
Pero la gente tiene razón al pensar
en la interpretación de la imagen

689
00:46:28,720 --> 00:46:31,240
que hay una especie de miedo
en ello.

690
00:46:31,240 --> 00:46:33,800
La idea de que estás siendo
abrumado por algo

691
00:46:33,800 --> 00:46:36,560
sobre el cual no puedes hacer nada,
y te amenazará.

692
00:46:36,560 --> 00:46:38,560
Esa es la idea de la imagen.

693
00:46:40,400 --> 00:46:42,880
Tree Roots es su última película.

694
00:46:42,880 --> 00:46:46,920
Entonces, esa es la foto que hizo.
en la mañana antes de morir.

695
00:46:55,600 --> 00:47:00,120
El arte de Vincent no fue apreciado.
muy bien por el público,

696
00:47:00,120 --> 00:47:02,200
por el pueblo durante su vida.

697
00:47:02,200 --> 00:47:06,360
Pero al final de su vida,
sus contemporáneos, sus pares,

698
00:47:06,360 --> 00:47:09,520
lo consideraba como uno de
lo más importante,

699
00:47:09,520 --> 00:47:13,200
tal vez el artista más importante
de la vanguardia de aquella época.

700
00:47:14,440 --> 00:47:18,120
Van Gogh esperaba moverse y tocar

701
00:47:18,120 --> 00:47:21,520
e inspirar o consolar
tanta gente como sea posible,

702
00:47:21,520 --> 00:47:26,080
y no creo que el hecho
que ahora tiene tanto éxito,

703
00:47:26,080 --> 00:47:29,720
que sus pinturas pertenecen al
pinturas más caras del
mundo,

704
00:47:29,720 --> 00:47:32,680
o que tengamos tantas visitas
en el Museo van Gogh,

705
00:47:32,680 --> 00:47:35,720
Eso no es...
no es el éxito financiero,

706
00:47:35,720 --> 00:47:38,400
realmente se trata de algunos
ambición sincera

707
00:47:38,400 --> 00:47:41,320
que el queria hacer
esta conexión,

708
00:47:41,320 --> 00:47:46,240
y ser...para intentar dar respuestas

709
00:47:46,240 --> 00:47:50,800
a todas nuestras preguntas
sobre nuestra existencia, sobre la vida,

710
00:47:50,800 --> 00:47:54,640
y el hecho de que todavía está
capaz de hacer esa conexión

711
00:47:54,640 --> 00:47:57,680
para tanta gente, eso habría
le complació más.

712
00:48:07,640 --> 00:48:13,240
"Mi querido Theo, el hombre no está colocado
en la Tierra simplemente para ser feliz,

713
00:48:13,240 --> 00:48:16,320
ni está colocado aquí
simplemente para ser honesto.

714
00:48:16,320 --> 00:48:20,880
Él está aquí para lograr grandes
cosas a través de la sociedad,

715
00:48:20,880 --> 00:48:24,160
llegar a la nobleza,
y superar la vulgaridad

716
00:48:24,160 --> 00:48:28,040
en el que la existencia de casi
todos los individuos se prolongan.

717
00:48:31,160 --> 00:48:35,920
El arte es largo y la vida es corta,

718
00:48:35,920 --> 00:48:41,640
y debemos esperar pacientemente mientras
tratando de vender nuestra piel cara."

719
00:48:56,840 --> 00:48:58,800
subtítulos de Deluxe